Để nâng cao kiến thức tiếng Hán và phục vụ cho mục ích dịch soạn và hội tập lại các bộ kinh sách sang chữ quốc ngữ để lại cho hậu nhân. Vì vậy Đ. Đ Thích Đạo Thịnh trưởng Đạo Tràng Tịnh Tông Học Hội Việt Nam trụ trì chùa Khai Nguyên - Chùa Tản viên đã mời Thầy Giáo Lê Quốc Việt giảng viên bộ môn tiếng Hán tại Học Viện Phật Giáo Việt Nam tại Hà Nội về đào tạp và giảng dạy tiếng Hán cho Chư Tôn Đức Tăng Ni trong đạo tràng. Mong rằng bằng sự nỗ lực học tập Hán Ngữ và nghiên cứu kinh điển thì trong tương lai gần Chư Tôn Đức Tăng Ni trong Đạo Tràng Tịnh Tông Học Hội Việt Nam có thể tự biên dịch và hội tập các bộ kinh sang chữ quốc ngữ, hoằng truyền Phật Pháp đem giáo lý của Đức Thế Tôn đến được gần hơn với mọi người, đóng góp vào sự Phát triển của Phật Giáo nói chung và pháp môn Tịnh Độ nói riêng.
A Mi Đà Phật!